Plan de control extern repetat